A Literary Translation in the Making is popular PDF and ePub book, written by Claudine Borg in 2022-10-14, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, A Literary Translation in the Making can be Read Online from any device for your convenience.
A Literary Translation in the Making Book PDF Summary
This book presents a holistic picture of the practice of an experienced literary translator working in situ, highlighting the value of in-depth process studies for the discipline and offering a model for future similar studies. Bringing together Cognitive Translation Studies (CTS) and literary translation, Borg interrogates existing assumptions in CTS and sheds light on the value of a combined look at both cognitive and social processes in literary translation. The volume extends the scope of existing CTS studies with its comprehensive examination of the work of one translator and exploration of the wide range of materials from draft to finished translation. This unique model allows for a greater understanding of the actions, decisions, motivations and work practices of individual translators as well as of their interactions with other participants in the practice of a literary translation. Making the case for in-depth process research in illuminating the dynamics of translation production and working practices, this innovative book will be of interest to students and scholars in translation and interpreting studies, especially those interested in literary translation and cognitive approaches.
Detail Book of A Literary Translation in the Making PDF
- Author : Claudine Borg
- Release : 14 October 2022
- Publisher : Taylor & Francis
- ISBN : 9781000720938
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 217 pages
- Language : English
- PDF File Size : 21,9 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book A Literary Translation in the Making by Claudine Borg, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.