Translation Reception and Canonization of The Art of War is popular PDF and ePub book, written by Tian Luo in 2022-04-27, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Translation Reception and Canonization of The Art of War can be Read Online from any device for your convenience.
Translation Reception and Canonization of The Art of War Book PDF Summary
The Art of War by Sun Tzu is an ancient yet invaluable Chinese military classic that is still relevant today. This book presents a systematic and in-depth investigation into the translation and reception of The Art of War in the western strategic culture. Aided by three self-built corpora, this study adopts a mixed method including both qualitative and quantitative analysis, and aking takes both the core text and its paratexts of The Art of War into consideration. This study highlights the significance of proper approaches to translating culture in the core text and effective measures of culture reconstruction in paratexts. It is revealed that the translated Sun Tzu has undergone three major stages before it is gradually welcomed and re-canonized in western discourse. The findings bring into light the multiple factors that contribute to the incorporation of Sun Tzu’s strategic wisdom into western culture. For scholars interested in translation studies, (critical) discourse analysis as well as strategic studies, this book provides fresh insights and new perspectives.
Detail Book of Translation Reception and Canonization of The Art of War PDF
- Author : Tian Luo
- Release : 27 April 2022
- Publisher : Routledge
- ISBN : 9781000568912
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 248 pages
- Language : English
- PDF File Size : 9,7 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Translation Reception and Canonization of The Art of War by Tian Luo, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.
