Translating Foreign Otherness is popular PDF and ePub book, written by Yifeng Sun in 2017-09-01, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Translating Foreign Otherness can be Read Online from any device for your convenience.
Translating Foreign Otherness Book PDF Summary
This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural exchanges. It offers to theorize and contextualize a related range of issues concerning translation practice in response to foreign otherness. The book also introduces new vistas to some of the under-explored aspects of translation practice concerning ideology and cultural politics from the late Qing dynasty to the present day. Largely as a result of translation, ethnocentric beliefs and feelings have given way to a more open and liberal way to approach and appropriate foreign otherness. However, the fear of Westernization, seen as a threat to Chinese cultural integrity and social stability, is still shown sporadically through the state’s ideological control over translation. The book interprets, questions and reformulates a number of the key theoretical issues in Translation Studies and also demonstrates their ramifications in a bid to shed light on Chinese translation practice.
Detail Book of Translating Foreign Otherness PDF
- Author : Yifeng Sun
- Release : 01 September 2017
- Publisher : Routledge
- ISBN : 9781351740838
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 312 pages
- Language : English
- PDF File Size : 14,9 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Translating Foreign Otherness by Yifeng Sun, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.