Siting Translation is popular PDF and ePub book, written by Tejaswini Niranjana in 2023-09-01, it is a fantastic choice for those who relish reading online the History genre. Let's immerse ourselves in this engaging History book by exploring the summary and details provided below. Remember, Siting Translation can be Read Online from any device for your convenience.
Siting Translation Book PDF Summary
The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long been a site for perpetuating the unequal power relations among peoples, races, and languages. The traditional view of translation underwritten by Western philosophy helped colonialism to construct the exotic "other" as unchanging and outside history, and thus easier both to appropriate and control. Scholars, administrators, and missionaries in colonial India translated the colonized people's literature in order to extend the bounds of empire. Examining translations of Indian texts from the eighteenth century to the present, Niranjana urges post-colonial peoples to reconceive translation as a site for resistance and transformation.
Detail Book of Siting Translation PDF
- Author : Tejaswini Niranjana
- Release : 01 September 2023
- Publisher : Univ of California Press
- ISBN : 0520911369
- Genre : History
- Total Page : 220 pages
- Language : English
- PDF File Size : 17,5 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Siting Translation by Tejaswini Niranjana, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.