Translation as Reparation is popular PDF and ePub book, written by Paul Bandia in 2014-06-03, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Translation as Reparation can be Read Online from any device for your convenience.
Translation as Reparation Book PDF Summary
Translation as Reparation showcases postcolonial Africa by offering African European-language literature as a case study for postcolonial translation theory, and proposes a new perspective for postcolonial literary criticism informed by theories of translation. The book focuses on translingualism and interculturality in African Europhone literature, highlighting the role of oral culture and artistry in the writing of fiction. The fictionalizing of African orature in postcolonial literature is viewed in terms of translation and an intercultural writing practice which challenge the canons of colonial linguistic propriety through the subversion of social and linguistic conventions. The study opens up pathways for developing new insights into the ethics of translation, as it raises issues related to the politics of language, ideology, identity, accented writing and translation. It confirms the place of translation theory in literary criticism and affirms the importance of translation in the circulation of texts, particularly those from minority cultures, in the global marketplace. Grounded in a multidisciplinary approach, the book will be of interest to students and scholars in a variety of fields, including translation studies, African literature and culture, sociolinguistics and multilingualism, postcolonial and intercultural studies.
Detail Book of Translation as Reparation PDF
- Author : Paul Bandia
- Release : 03 June 2014
- Publisher : Routledge
- ISBN : 9781317640172
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 295 pages
- Language : English
- PDF File Size : 19,9 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Translation as Reparation by Paul Bandia, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.