English Translations of Shuihu Zhuan is popular PDF and ePub book, written by Yunhong Wang in 2020-05-09, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, English Translations of Shuihu Zhuan can be Read Online from any device for your convenience.
English Translations of Shuihu Zhuan Book PDF Summary
This book offers a novel perspective on the intersection of translation and narration in literary translation by investigating how three translations of Shuihu Zhuan present the original narrative mode to the target readership in terms of four narrative elements—voice, commentary, point of view and motif—in different periods of history. It not only validates but also quantifies the differences in strategy-making patterns between translators, as well as between different narratological categories. The established theoretical frameworks (including a narrative-descriptive model and a sociological explanatory framework) and the data collected may provide methodological and empirical support for further studies on shifts of narrative features in translation. The tendencies manifested by different translators and identified by the study may also shed new light on the teaching and learning of translation skills. The book offers a valuable reference guide for scholars, practitioners, translators and graduate students in the fields of e.g. language, translation, literature and cultural studies, and for anyone with an interest in Chinese classical literature, Chinese-English translation, narrative studies or cross-cultural studies.
Detail Book of English Translations of Shuihu Zhuan PDF
- Author : Yunhong Wang
- Release : 09 May 2020
- Publisher : Springer Nature
- ISBN : 9789811545184
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 236 pages
- Language : English
- PDF File Size : 11,6 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book English Translations of Shuihu Zhuan by Yunhong Wang, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.
