Corpus based Translation of Private Legal Documents is popular PDF and ePub book, written by Patrizia Giampieri in 2024-06-15, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Corpus based Translation of Private Legal Documents can be Read Online from any device for your convenience.
Corpus based Translation of Private Legal Documents Book PDF Summary
Legal translation is hallmarked by peculiarities revolving around language intricacies, particular formulae, and system-specificity issues. At present, there is a spectrum of legal corpora dedicated to court-related topics and legislation, but there is no corpus composed of private legal documents such as contracts and agreements. This book wishes to bridge this gap by providing English-Italian comparable corpora related to the domain of (general) terms and conditions of service, together with a model for their use in the translation classroom. It offers a novel contribution to the scientific community as it makes corpora of private legal documents available for consultation. In addition, it shows that legal corpora built by following rigorous methods can become reliable tools in translator training and, most likely, in translation practice. This book is for students in Translation Studies, professional translators, researchers and scholars in legal language and legal translation, as well as legal practitioners and lawyers.
Detail Book of Corpus based Translation of Private Legal Documents PDF
- Author : Patrizia Giampieri
- Release : 15 June 2024
- Publisher : John Benjamins Publishing Company
- ISBN : 9789027246875
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 349 pages
- Language : English
- PDF File Size : 12,9 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Corpus based Translation of Private Legal Documents by Patrizia Giampieri, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.
