The Translation and Transmission of Concrete Poetry is popular PDF and ePub book, written by John Corbett in 2019-10-23, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, The Translation and Transmission of Concrete Poetry can be Read Online from any device for your convenience.

The Translation and Transmission of Concrete Poetry Book PDF Summary

This volume addresses the global reception of "untranslatable" concrete poetry. Featuring contributions from an international group of literary and translation scholars and practitioners, working across a variety of languages, the book views the development of the international concrete poetry movement through the lens of "transcreation", that is, the informed, creative response to the translation of playful, enigmatic, visual texts. Contributions range in subject matter from ancient Greek and Chinese pattern poems to modernist concrete poems from the Americas, Europe and Asia. This challenging body of experimental work offers creative challenges and opportunities to literary translators and unique pleasures to the sympathetic reader. Highlighting the ways in which literary influence is mapped across languages and borders, this volume will be of interest to students and scholars of experimental poetry, translation studies and comparative literature.

Detail Book of The Translation and Transmission of Concrete Poetry PDF

The Translation and Transmission of Concrete Poetry
  • Author : John Corbett
  • Release : 23 October 2019
  • Publisher : Routledge
  • ISBN : 9781351382281
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Total Page : 280 pages
  • Language : English
  • PDF File Size : 11,8 Mb

If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book The Translation and Transmission of Concrete Poetry by John Corbett, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.

Get Book

Cannibal Translation

Cannibal Translation Author : Isabel C. Gómez
Publisher : Northwestern University Press
File Size : 33,5 Mb
Get Book
A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality ...

Translation and Repetition

Translation and Repetition Author : Ma Carmen África Vidal Claramonte
Publisher : Taylor & Francis
File Size : 29,7 Mb
Get Book
Translation and Repetition: Rewriting (Un)original Literature offers a new and original perspective ...

If Babel Had a Form

If Babel Had a Form Author : Tze-Yin Teo
Publisher : Fordham University Press
File Size : 34,8 Mb
Get Book
“The likeness of form between Chinese and English sentences,” writes the American Sinologist Ern...

Humour in Audiovisual Translation

Humour in Audiovisual Translation Author : Margherita Dore
Publisher : Routledge
File Size : 16,9 Mb
Get Book
This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour, bringing to...

Translation as Actor Networking

Translation as Actor Networking Author : Wenyan Luo
Publisher : Routledge
File Size : 48,5 Mb
Get Book
This book employs actor-network theory (ANT) to explore the making of the English translation of a w...

Sense in Translation

Sense in Translation Author : Caroline Rabourdin
Publisher : Routledge
File Size : 52,7 Mb
Get Book
This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex rela...

Evaluating the Evaluator

Evaluating the Evaluator Author : Hansjörg Bittner
Publisher : Routledge
File Size : 37,9 Mb
Get Book
This book offers a theoretical framework for assessing translation quality grounded in supportive ar...