The Politics and Poetics of Translation in Turkey 1923 1960 is popular PDF and ePub book, written by Şehnaz Tahir Gürçağlar in 2008, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, The Politics and Poetics of Translation in Turkey 1923 1960 can be Read Online from any device for your convenience.
The Politics and Poetics of Translation in Turkey 1923 1960 Book PDF Summary
The present book is a bold attempt at revealing the complex and diversified nature of the field of translated literature in Turkey during a period of radical socio-political change. On the broad level, it investigates the implications of the political transformation experienced in Turkey after the proclamation of the Republic for the cultural and literary fields, including the field of translated literature. On a more specific level, it holds translation under focus and explores the discourse formed on translation and translators while it also traces the norms (not) observed by translators throughout the 1920s-1950s in two case studies. The findings of the study suggest that the concepts of translation both affected and were affected by cultural processes in the society, including ideological and poetological ones and that there was no uniform way of defining or carrying out translations during the period under study. The findings also point at the segmentation of readership in early republican Turkey and conclude that the political and poetological factors governing the production and reception of translations varied for different segments of readers.
Detail Book of The Politics and Poetics of Translation in Turkey 1923 1960 PDF
- Author : Şehnaz Tahir Gürçağlar
- Release : 03 July 2024
- Publisher : Rodopi
- ISBN : 9789042023291
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 333 pages
- Language : English
- PDF File Size : 19,8 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book The Politics and Poetics of Translation in Turkey 1923 1960 by Şehnaz Tahir Gürçağlar, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.