Tales and Translation is popular PDF and ePub book, written by Cay Dollerup in 1999-09-15, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Tales and Translation can be Read Online from any device for your convenience.
Tales and Translation Book PDF Summary
Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.
Detail Book of Tales and Translation PDF
- Author : Cay Dollerup
- Release : 15 September 1999
- Publisher : John Benjamins Publishing
- ISBN : 9789027299758
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 402 pages
- Language : English
- PDF File Size : 17,6 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Tales and Translation by Cay Dollerup, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.