Speaking to Job in Greek is popular PDF and ePub book, written by Maximilian Häberlein in 2024-11-04, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Religion genre. Let's immerse ourselves in this engaging Religion book by exploring the summary and details provided below. Remember, Speaking to Job in Greek can be Read Online from any device for your convenience.
Speaking to Job in Greek Book PDF Summary
This study investigates the OG translation of Job regarding its text, Vorlage, translation technique, literary contexts, and theological profile. To situate OG Job within its ancient contexts, both the strategies employed by the translators and the literary profile of the translated text have to be taken into account. Thus, an approach is employed encompassing a thick description of translational strategies; and a reading of the translated text in its own right. This framework is applied in an investigation of God's answer to Job in Job 38:1-42:6 OG. The results show that the translators worked from a Vorlage similar to, but not fully identical with MT, and produced a coherent, stylized text. The transformations undertaken, including double translations, intertextual renderings, minuses, small-scale rewritings and paraphrases, can be situated in an environment influenced by Greek educational and philological practices, but are also deeply indebted to Jewish scribal traditions. While not introducing sweeping theological changes, the translation nevertheless shows a tendency to emphasize divine sovereignty. The study thus contributes to a deeper understanding of this important witness to the book of Job in the Hellenistic period.
Detail Book of Speaking to Job in Greek PDF
- Author : Maximilian Häberlein
- Release : 04 November 2024
- Publisher : Unknown
- ISBN : 3111397440
- Genre : Religion
- Total Page : 0 pages
- Language : English
- PDF File Size : 12,8 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Speaking to Job in Greek by Maximilian Häberlein, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.