Semiotics and the Problem of Translation is popular PDF and ePub book, written by Dinda L. Gorlée in 2022-10-04, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Semiotics and the Problem of Translation can be Read Online from any device for your convenience.
Semiotics and the Problem of Translation Book PDF Summary
Here is a radically interdisciplinary account of how Charles S. Peirce's theory of signs can be made to interact meaningfully with translation theory. In the separate chapters of this book on semiotranslation, the author shows that the various phenomena we commonly refer to as translation are different forms of genuine and degenerate semiosis. Also drawing on insights from Ludwig Wittgenstein and Walter Benjamin (and drawing analogies between their work and Peirce's) it is argued that through the kaleidoscopic, evolutionary process of unlimited translation, signs deploy their meaning-potentialities. This enables the author to throw novel light upon Roman Jakobson's three kinds of translation - intralingual, interlingual, and intersemiotic translation. Gorlée's pioneering study will entice translation specialists, semioticians, and (language) philosophers into expanding their views upon translation and, hopefully, into cooperative research projects.
Detail Book of Semiotics and the Problem of Translation PDF
- Author : Dinda L. Gorlée
- Release : 04 October 2022
- Publisher : BRILL
- ISBN : 9789004454750
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 255 pages
- Language : English
- PDF File Size : 9,5 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Semiotics and the Problem of Translation by Dinda L. Gorlée, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.