Multilingual Routes in Translation is popular PDF and ePub book, written by Maria Sidiropoulou in 2022-04-07, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Multilingual Routes in Translation can be Read Online from any device for your convenience.
Multilingual Routes in Translation Book PDF Summary
This book tackles the interface between translation and pragmatics. It comprises case studies in English, Greek, Russian and Chinese translation practice, which highlight the potential of translation to interact with pragmatics and reshape meaning making in a target language in various pragmatically relevant ways. Fiction and non-fiction genres merge to suggest a rich inventory of interlingual transfer instances which can broaden our perception of what may be shifting in translation transfer. Authors use an emic approach (in addition to an etic one) to confirm results which they often present graphically. The book has a didactic perspective in that it shows how pragmatic awareness can regulate translator behaviour and is also useful in foreign language teaching, because it shows how important implicit knowledge can be, in shaping the message in a foreign language.
Detail Book of Multilingual Routes in Translation PDF
- Author : Maria Sidiropoulou
- Release : 07 April 2022
- Publisher : Springer Nature
- ISBN : 9789811904400
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 267 pages
- Language : English
- PDF File Size : 15,9 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Multilingual Routes in Translation by Maria Sidiropoulou, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.