Expertise and Explicitation in the Translation Process is popular PDF and ePub book, written by Birgitta Englund Dimitrova in 2005-01-01, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Expertise and Explicitation in the Translation Process can be Read Online from any device for your convenience.
Expertise and Explicitation in the Translation Process Book PDF Summary
This book addresses the complexities of the translation process. Informed by theoretical and methodological advances in translation studies, research on writing and the expertise paradigm, it explores translation as a text reproduction task. With triangulation of data from Russian-Swedish translation think-aloud-methodology and computer logging of the writing process - it makes a cross-sectional comparison of subjects with different amounts of translation experience, highlighting crucial aspects of professional competence and expertise in translation. The book also elaborates a method for a combined product and process analysis, applying it to the study of one type of explicitation: increased cohesive explicitness of the target text. The results have implications for translation theory and pedagogy. This volume will be of interest to translation scholars and translator trainers, irrespective of language combination, as well as to specialists in Russian and Swedish. It will also appeal to researchers on expertise in other domains.
Detail Book of Expertise and Explicitation in the Translation Process PDF
- Author : Birgitta Englund Dimitrova
- Release : 01 January 2005
- Publisher : John Benjamins Publishing
- ISBN : 9027216703
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 328 pages
- Language : English
- PDF File Size : 20,6 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Expertise and Explicitation in the Translation Process by Birgitta Englund Dimitrova, don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.