Bakhtin and Translation Studies is popular PDF and ePub book, written by Dr. Amith Kumar P.V. in 2016-01-14, it is a fantastic choice for those who relish reading online the Language Arts & Disciplines genre. Let's immerse ourselves in this engaging Language Arts & Disciplines book by exploring the summary and details provided below. Remember, Bakhtin and Translation Studies can be Read Online from any device for your convenience.
Bakhtin and Translation Studies Book PDF Summary
This book investigates the process of translation in light of the dialogical principles proposed by the Russian literary theorist and philosopher Mikhail Bakhtin. It problematizes interlingual translations by questioning the two extreme tendencies in translation; namely, complete target-orientedness on the one hand, and close imitation of the source-text on the other. In the field of cultural encounters, it envisages a Bakhtinian model which is proposed as an alternative to the existing interpretations that discuss the cultural subtleties when two different cultures encounter each other. The overall framework of the book is Bakhtinian, that is, it adopts a dialogic approach, and its main focus is the examination of a Western theoretical formulation through examples from Indian literatures and cultural situations. Such an extension of Bakhtin’s ideas, especially to explore examples from Indian literary, cultural and translational fields, has not yet received sufficient attention. The study is not only a unique endeavour in filling up the lacunae, but also draws Bakhtin closer to the Indian literary condition.
Detail Book of Bakhtin and Translation Studies PDF
- Author : Dr. Amith Kumar P.V.
- Release : 14 January 2016
- Publisher : Cambridge Scholars Publishing
- ISBN : 9781443887403
- Genre : Language Arts & Disciplines
- Total Page : 175 pages
- Language : English
- PDF File Size : 21,5 Mb
If you're still pondering over how to secure a PDF or EPUB version of the book Bakhtin and Translation Studies by Dr. Amith Kumar P.V., don't worry! All you have to do is click the 'Get Book' buttons below to kick off your Download or Read Online journey. Just a friendly reminder: we don't upload or host the files ourselves.